De Keert Terug

Als Katara en Aang terugkeren van het scheepswrak, verdenkt Sokka Aang ervan een spion voor de Vuurnatie te zijn omdat hij een vuurpijl zou hebben afgeschoten. Hij verbant hem, tot groot verdriet van Katara en de kinderen.

Deze uitzending van het programma Avatar met de titel De Avatar Keert Terug werd uitgezonden op vrijdag 30 juni door Nickelodeon. Item is niet meer te bekijken