De Deserteur

Aang, Katara en Sokka gaan naar een Vuurfestival omdat Aang meer van Vuursturen wil weten. Ze dragen maskers, maar door een fout van Aang worden ze toch ontdekt. Ze ontsnappen en worden meegenomen door een gedeserteerde Vuursoldaat naar een Vuurmeester.

Deze uitzending van het programma Avatar, De Legende van Aang met de titel De Deserteur werd uitgezonden op maandag 30 juli door Nickelodeon.