Jada's conflict met een docent wordt nog erger. Ke'Shawns aanvaring brengt zijn cijfer in gevaar. Grant is verliefd. Terrence vindt Halloween veel leuker dan school. Charles en Chanti doen zware try-outs voor een plaats in het poetryslam-team.
De presentatie was in handen van
Steve James. Deze uitzending van het programma America to Me werd uitgezonden op dinsdag 30 juni door de VPRO.
