13-6-2023

Tristan, de broer van Siegfried, komt net van de dierenartsopleiding af en gaat bij zijn broer werken. James voelt zich een beetje bedreigd, want Tristan zet zijn beste beentje voor. Siegfried laat Tristan meelopen met James. Dat pakt zowel ongunstig als gunstig uit voor James. Later blijkt dat Tristan niet helemaal eerlijk is geweest.

Deze uitzending van het programma All Creatures Great & Small werd uitgezonden op vrijdag 13 mei door MAX.