Het verliefde stel Sem en Tess denken de perfecte bijbaan voor de winter te hebben gevonden: werken op een snowcamp in Chalet Winter Break! Met een groep tieners vertrekken ze naar
Tsjechië. Na een lange reis treffen ze echter bij aankomst een chalet aan zonder elektriciteit, warm water en een lege koelkast, gerund door de chaotische 71-jarige eigenaresse Irma. Na het overlijden van haar man zit zij financieel volledig aan de grond. En dan is er nog het mysterieuze stel Nick en Elise dat ook door Irma is ingehuurd. Lukt het Sem en Tess om ondanks alle tegenslag de kinderen toch de vakantie van hun leven te bezorgen?
Deze uitzending van het programma Winter Break met de titel Winter Break werd uitgezonden op zaterdag 21 februari door AVROTROS.
