Sunrise, Sunset

Als Ellis ontdekt dat het criminele kopstuk achter Daniels dood mogelijk wordt beschermd door iemand binnen de politie, neemt hij het recht in eigen handen. Max en de rest van het team weten hem op het laatste moment tot bezinning te brengen en helpen bij het ontmaskeren van de mol binnen de organisatie.

Deze uitzending van het programma Wild Cards met de titel Sunrise, Sunset werd uitgezonden op zondag 14 juni door RTL7.