Reis naar het oosten

De drie broers moeten vanaf nu gezamenlijk de directie vormen. Zeer tegen de zin van Bruno wordt de geplande tournee naar Duitsland door Felix en zijn jongste broer Enrico voortgezet. De kinderen van Felix en Michelle worden naar een circusinternaat gebracht. Enrico neemt zijn nieuwe vriendin Eefje mee. Onderweg wordt duidelijk dat de jongens absoluut niet in staat zijn om met de hun toevertrouwde verantwoordelijkheid om te gaan.

Deze uitzending van het programma Waltz met de titel Reis naar het oosten is uitgezonden op vrijdag 8 december door de VARA.