Alle hens aan dek

Het immigratieavontuur van de Turkse ouders van Fidan Ekiz vertelt het verhaal van de kinderen. De kinderen moesten vertalen voor hun ouders en werden zo hun gids in Nederland. De kinderen leefden in twee verschillende werelden. Thuis hadden ze een belangrijke rol en moesten ze hun ouders helpen. Op school konden ze gewoon kind zijn. Hun ouders hadden geen idee van die andere wereld. Zo stond Fidan elk jaar met 5 december voor de kachel te zingen voor een Sinterklaas, die nooit kwam. De kinderen kunnen er nu wel om lachen, het was nu eenmaal niet anders. Voor de ouders is het hartverscheurend om geconfronteerd te worden met de wereld van de kinderen die buiten hun om bestond.

Deze uitzending van het programma Veerboot naar Holland met de titel Alle hens aan dek is uitgezonden op zondag 26 juni door de VARA.