Hoge nood

Brandon, een jonge werknemer van Francois Lemaire - zelf een notoir probleemgeval voor IR - steelt de hightech weerballon van z'n baas om er een beetje mee te gaan joy-vliegen. Dat Scott daar de lol niet zo van inziet, spreekt voor zich

Deze uitzending van het programma Thunderbirds are go met de titel Hoge nood werd uitgezonden op zaterdag 27 juli door Zapp.