5-5-2011

Victor is geïrriteerd als Heather in de woonkamer verschijnt, slechts gekleed in Adam's shirt en met een drankje in haar hand. Adam komt op voor Heather en merkt op dat het hoog tijd is dat hij van de ranch verdwijnt. Daniel is teleurgesteld in zijn succes en legt Jana uit dat het voelt alsof hij op Amber's succes meelift. Als Jill hoort dat Kay van plan is een etentje te geven, ziet ze dit als een perfecte gelegenheid om haar weer eens tegen de haren in te strijken. Daarbij luistert ze niet naar Murphy en Esther die haar tot kalmte manen.

Deze uitzending van het programma The Young & The Restless is uitgezonden op donderdag 5 mei door RTL8.