31-5-2011

Billy brengt Mac bloemen en probeert haar ervan te overtuigen dat hij er geen problemen mee heeft dat ze met Raul gaat trouwen. Cane vertelt Lily dat hij niemand iets over zijn verleden wil vertellen. Chloe heeft een goed gesprek met Billy en drukt hem op het hart om zich eindelijk eens volwassen te gaan gedragen. Nina onderbreekt een samenzijn van de familie Winters om Cane vragen te stellen over zijn komst naar Genoa City, maar hij weigert hier direct op te antwoorden.

Deze uitzending van het programma The Young & The Restless is uitgezonden op dinsdag 31 mei door RTL8.