18-5-2011

Mary Jane maakt zich zorgen als Paul haar meevraagt naar het restaurant van de GCAC. Ze besluit toch met hem mee te gaan, maar veinst al snel migraine en vertrekt naar huis. Paul is meteen achterdochtig en probeert erachter te komen wat er werkelijk aan de hand is. Jack is verbaasd als hij hoort wat Chloe en Billy hebben gedaan en vraagt zich af of dit wel een goed idee is geweest. Chloe staat in eerste instantie achter haar besluit, maar Jack brengt haar aan het twijfelen. Phyllis wil dat Nick vertelt wat hem dwarszit. Ze is verward als hij er eerlijk voor uitkomt dat hij zich schuldig voelt ten opzichte van Sharon.

Deze uitzending van het programma The Young & The Restless is uitgezonden op woensdag 18 mei door RTL8.