Nolans moeder komt onverwacht op bezoek na een verbroken verloving. Dit maakt zijn leven ineens een stuk lastiger. Ook wil brigadier Gray met
pensioen.
Deze uitzending van het programma The Rookie met de titel La Fiera werd uitgezonden op dinsdag 29 juni.
