24-4-2025

Casey is op de vlucht voor Jodie, die erachter is gekomen dat Carls dood haar schuld is. Ze gaat naar het politiebureau in de hoop dat Chris haar zal helpen. Ondertussen woont Chris de eerste communie van Tilly bij, waar ook niet alles vlekkeloos verloopt. Dan duikt Franny op en geeft Chris zijn eerste opdracht: hij moet Casey aan hem overleveren.

Deze uitzending van het programma The Responder met de titel The Responder werd uitgezonden op donderdag 24 april door KRO-NCRV.