Quinn en Carter bedenken hoe ze op kantoor met hun privésituatie moeten omgaan. Hope is woest omdat Bill Liam in gevaar heeft gebracht.
Hierin werd geacteerd door
John McCook,
Hunter Tylo en
Scott Clifton. Deze uitzending van het programma The Bold and the Beautiful met de titel Aflevering 8523 werd uitgezonden op maandag 14 juni door RTL4.
