Howard en Bernadette hebben moeite om Halley achter te laten bij het kinderdagverblijf. Bert stelt zijn nieuwe vriendin voor aan de rest van de groep.
Hierin werd geacteerd door
Johnny Galecki,
Kaley Cuoco en
Jim Parsons. Deze uitzending van het programma The Big Bang Theory met de titel The Separation Agitation werd uitgezonden op donderdag 16 november door Veronica.
