Diepe problemen

Robotwalvis en Robotdolfijn komen samen het jong van een bultrugwalvis tegen, dat dreigt te verdrinken als concurrerende mannetjes zijn moeder achterna zitten. Na een uitzonderlijke krachtsinspanning slaagt de moeder er niet alleen in om haar jong tegen het gevaar te beschermen, maar krijgt ze er ook een eigen lijfwacht bij. Op het eiland Zuid-Georgia viert een nieuwe versie van de eerste robotcamera die ooit werd gemaakt een triomfantelijke terugkeer. Deze Rots-cam weet achtduizend kilo op elkaar botsend spek te ontwijken, als zeeolifantenmannetjes hun rivalen de maat nemen.

Deze uitzending van het programma Spy in the Ocean met de titel Diepe problemen werd uitgezonden op zaterdag 1 maart door de EO.