De oorlog is inmiddels voorbij en hebben Mirjam en Tom vakantie. Ze gaan met Snuf op pad en vinden een gewonde jachtopziener. De man zegt dat hij is aangevallen door Vliegende Volckert. Bouke kent die naam wel. Het heeft te maken met een legende over een rover en moordenaar die door de moerassen zweefde. Als Tom, Mirjam en Snuf de omgeving verkennen, worden ze overvallen door hevig onweer. Ze zien brand bij een boerderij en een schim wegrennen. Tom hoort hulpgeroep en gaat de brandende boerderij in. Snuf gaat er achteraan. Als Tom te lang wegblijft, gaat Mirjam hem achterna. Samen proberen ze de boer te redden. Als het ze niet lukt komt Snuf te hulp.
Hierin werd geacteerd door
Steven de Jong en
Sanneke Bos. Deze uitzending van het programma Snuf de hond werd uitgezonden op zondag 6 september door de EO.
