22-7-2026

Tosh vreest het ergste en gaat schoorvoetend het gesprek aan met Billy, waarna Billy vertwijfeld zelf op zoek gaat naar antwoorden. Tosh is ten einde raad en vliegt volledig uit de bocht, tot ontsteltenis van Sandy. Calder waakt ondertussen met een groot schuldgevoel bij Loudens ziekenhuisbed. In de hoop de verantwoordelijken te kunnen pakken, besluit ze zijn gangen terug te herleiden.

Deze uitzending van het programma Shetland werd uitgezonden op woensdag 22 juli door KRO-NCRV.