Time and punishment

Carrie en Aidan zijn weer samen. Charlotte is op zoek naar een opvolger voor haar baan bij de galerie, omdat ze voor het moederschap wil gaan. Samantha belandt in bed met Brad. Wanneer Miranda haar nek bezeert, en Carrie haar niet te hulp kan schieten, is Aidan de redder in nood. Carrie vindt dat ze gestraft wordt wanneer Aidan tijd doorbrengt met de aantrekkelijke barmeid Shayna.

Deze uitzending van het programma Sex And The City met de titel Time and punishment werd uitgezonden op maandag 16 juni door RTL8.