Herstel

De regen laaft de uitgedroogde vlakten. Twiga, een pasgeboren giraffenjong, wankelt op zijn poten. Kan zijn moeder hem beschermen tegen Kali de leeuwin? Duma wordt door de mannetjesjachtluipaarden gedwongen in zijn eentje een grote prooi aan te vallen. Zullen ze hem aan zijn lot overlaten? Olifanten komen van verre om een babyolifant te verwelkomen. Nu het nijlpaardjong Mafuta meer zelfvertrouwen heeft, helpt hij zijn moeder krokodillen weg te houden van de rivieroever. Kunnen ze hun oude rivaliteit vergeten? De flamingo's smeden nieuwe banden met hun paringsdans en alle dieren gaan terug naar het meer om van al het moois te genieten.

Deze uitzending van het programma Serengeti met de titel Herstel werd uitgezonden op zondag 11 augustus door de EO.