Everybody flirts... sometimes

Wanneer Burts schaamteloze geflirt wordt onthuld, maakt iedereen van de familie zich schuldig aan flirtgedrag. Jimmy leert van Sabrina dat flirten met haar baas voor voordelen heeft gezorgd. Hierdoor waagt Jimmy ook een poging en begint hij zijn baas Barney te overladen met complimenten.

Deze uitzending van het programma Raising Hope met de titel Everybody flirts... sometimes werd uitgezonden op dinsdag 17 juni door RTL5.