De zorgeloze Joyce woont op een koeienboerderij in Sambeek. Ze ruilt met de verantwoordelijke Avay uit Giesbeek, die een slechthorende moeder en dove vader heeft. De zelfstandige Avay woont met haar ouders en broer in een rijtjeswoning in het Gelderse Giesbeek. In de meeste gevallen zorgen ouders voor hun kind, maar in Avays geval ontfermt zij zich veel over haar ouders. Haar moeder is namelijk slechthorend en haar vader is doof. De gehoorafwijking van haar moeder is erfelijk, maar gelukkig hebben Avay en haar broer nergens last van. Wel is hun dagelijks leven aangepast aan de beperkingen van hun ouders. Gebarentaal gebruiken ze niet, maar ze moeten heel goed articuleren, televisie kijken met ondertiteling en de deurbel is vervangen door een knipperende lichtflits. Avay heeft zelf geen moeite met de situatie, maar vindt het vooral vervelend voor haar ouders. Het hechte gezin gaat met alle plezier naar het
zwembad of winkelen in de stad. Avay's hobby's zijn turnen en dansen bij de dansgarde. De boerse Joyce woont met haar ouders en broertje op een koeienboerderij in het Brabantse Sambeek. Naast zestig koeien hebben ze kalfjes, twee pony's, een paard, een hond en een kat. Joyce leeft een zorgeloos leven en vermaakt zich ieder moment van de dag op de boerderij. Er is daar van alles te beleven, zo zijn er tractoren, shovels, motoren en een jeep waar deze durfal maar wat graag mee racet. Ook klimt en klautert deze actieve meid er op los in de hooibalen met haar vrienden en vriendinnen. Daarnaast is ze dol op voetballen. Kortgezegd houdt deze stoere chick van alles wat zich in de buitenlucht afspeelt, maar van meidendingen zoals dansen, opmaken en winkelen moet ze echt niks hebben. Weer of geen weer, vies worden is wel het laatste waar ze zich druk om maakt. De regen maakt het juist extra leuk om te crossen over het land en om met modder te gooien.
De presentatie was in handen van
Ajouad El Miloudi. Deze uitzending van het programma Puberruil met de titel Joyce vs Avay werd uitgezonden op zondag 9 augustus door KRO-NCRV.
