Happy birthday to me

Pørni en Sigrid zijn jarig. Sigrid organiseert een feestje en eist dat Pørni zich daar niet vertoont. Ook Pørni's vriendinnen en andere familieleden blijken al andere plannen te hebben. Het lijkt erop dat het een eenzame verjaardag wordt. Kenneth nodigt haar uit voor een etentje bij hem thuis. Tor ziet het niet meer zitten sinds Grethe's dood.

Deze uitzending van het programma Pørni met de titel Happy birthday to me werd uitgezonden op woensdag 27 december door KRO-NCRV.