26-10-2026

De politie is op weg naar het verblijf van Phoenix, terwijl de bosbrand om zich heen grijpt. De leden moeten nu ieder voor zich bepalen wat hij of zij wil: vluchten of doorgaan tot het bittere einde. Intussen zetten ook Lyne en Jean Humbel de strijd tegen de grote vervuilende ondernemingen voort.