Om de benauwdheidsproblemen van Thomas op te lossen sturen zijn ouders hem naar een magnetiseur. Ze hebben niet in de gaten wat er eigenlijk in de praktijk van de magnetiseur gebeurt.
Deze uitzending van het programma One night stand met de titel Flarden van Thomas werd uitgezonden op vrijdag 20 december door de VARA, de VPRO en de
NTR.
