Lana (eind dertig), docente Nederlands op de middelbare school, weet zich geen raad met nieuwe leerling Benny (17), een agressief maar tegelijkertijd uiterst koelbloedig alfamannetje. Lana (eind dertig), docente Nederlands op de middelbare school, weet zich geen raad met nieuwe leerling Benny (17), een agressief maar tegelijkertijd uiterst koelbloedig alfamannetje. Benny heeft met zijn intimiderende gedrag een verlammende werking op Lana's functioneren en zij probeert uit alle macht aan Benny's duistere aantrekkingskracht te ontkomen.
Deze uitzending van het programma One night stand met de titel De leerling werd uitgezonden op vrijdag 9 oktober door de VARA, de VPRO en de
NTR.