Wanneer twee politieagenten in een restaurant worden vermoord, probeert Charlie te achterhalen waar de daders als volgende zullen toeslaan. Don krijgt van zijn leidinggevenden te horen dat de afdeling moet inkrimpen.
Hierin werd geacteerd door
Peter MacNicol. Deze uitzending van het programma Numb3rs met de titel Take Out werd uitgezonden op zaterdag 7 maart door SBS9.
