Nick en Simon sluiten hun concert af met alle betrokkenen. Nu het muzikale gedeelte erop zit, is er de laatste ochtend nog even tijd voor een stukje ontspanning. Ze mogen aansluiten bij de training van een typisch... Bekijk uitzending Nick, Simon en Kees komen aan in Nashville waar ze de Amerikaanse producer van Ilse de Lange ontmoeten. Tot hun grote verrassing mogen ze een paar van hun eigen nummers opnemen in de studio. Deze uitzending van het... Bekijk uitzending Nick en Simon treden samen op met Jenny Berggren, de zangeres van Ace of Base, in een voetbalstadion. En hebben ze een ontmoeting met een bekende Zweedse dj. Nick en Simon treden samen op met Jenny Berggren, de zangeres... Bekijk uitzending Deze uitzending van het programma Nick & Simon The Dream werd uitgezonden op woensdag 17 februari. Bekijk uitzending Manager Kees heeft een optreden geregeld voor Nick en Simon in MacArthur Park samen met de band Venice. Manager Kees heeft een optreden geregeld voor Nick en Simon in MacArthur Park samen met de band Venice. Later... Bekijk uitzending Nick, Simon en Kees komen samen met een groep lokale muzikanten in de bossen van Borneo. Ze jammen met de band At Adau. Voordat ze beginnen aan de barbecue wordt Nick betoverd door Alena Murang. Ze betovert hem door... Bekijk uitzending Tijdens een optreden ontmoeten ze een beroemde Cubaanse zanger van 95 jaar oud. De jongens hebben met Buena Fe overleg over een groot optreden waar Nick en Simon voor zijn uitgenodigd. Deze uitzending van het programma... Bekijk uitzending Eerste stop is Memphis, waar Simon en Kees een bezoek brengen aan Graceland en live te horen zijn op Elvis Radio, terwijl Nick een eerste optreden probeert te regelen op Beale Street. Deze uitzending van het programma... Bekijk uitzending De mannen sluiten hun reis af in Stockholm. Ze gaan langs bij Christer Björkman, de man achter de recente Zweedse top inzendingen voor het Eurovisie Songfestival. De mannen sluiten hun reis af in Stockholm. Ze gaan... Bekijk uitzending Deze uitzending van het programma Nick & Simon The Dream werd uitgezonden op woensdag 5 juni door AVROTROS. Bekijk uitzending Volgende stop is New Orleans waar Nick en Simon kennis maken met jazzmuziek en de straatmuzikanten. Verder krijgen ze een belangrijk telefoontje van Ilse de Lange. Deze uitzending van het programma Nick & Simon The... Bekijk uitzending Deze uitzending van het programma Nick & Simon The Dream werd uitgezonden op vrijdag 15 augustus door AVROTROS. Bekijk uitzending Na een optreden voor Maleisische studenten beginnen de Volendammers met de voorbereidingen voor de opname van hun covervideo. Na een dag hard werken, mogen ze van zichzelf even uitwaaien en hoe kan dat beter in een... Bekijk uitzending De jongens reizen terug naar Memphis waar ze mogen meezingen met een gospelkoor. Totaal onverwacht worden ze uitgenodigd door het tv-programma Good Morning Memphis , maar Kees verslaapt zich. Deze uitzending van het... Bekijk uitzending Nick, Simon en Kees vertrekken naar het oostelijke deel van Maleisië, het eiland Borneo. Ze komen erachter dat dit deel van Maleisië weer een heel eigen cultuur en sfeer heeft, waar alles veel meer draait om natuur en... Bekijk uitzending Het drietal gaat boodschappen doen op Cubaanse wijze, met het bekende bonnenboekje. En ze maken zich op voor een lange roadtrip van Havana naar Santiago. Deze uitzending van het programma Nick & Simon The Dream werd... Bekijk uitzending Nick, Simon en Kees kijken bij het Soweto Gospel Choir, waar ze erg van onder de indruk raken. De jongens mogen mee naar een project dat door de inkomsten van dit koor ondersteund wordt. Deze uitzending van het... Bekijk uitzending Nick, Simon en Kees gaan het historische centrum van Melakka in om de vele toeristen voor zich te winnen die op dit plaatsje afkomen. Ze gaan op bezoek bij meneer Chong, die hen kennis laat maken met de Chinese opera.... Bekijk uitzending Het is tijd voor de clipopname van de covervideo. Nick en Simon moeten even wennen aan de creatieve hersenspinsels van de Maleisische regisseur en de tropische verrassing van Kees. De heren worden uitgenodigd om thee te... Bekijk uitzending Deze uitzending van het programma Nick & Simon The Dream werd uitgezonden op woensdag 22 mei door AVROTROS. Bekijk uitzending Nick en Simon krijgen het eindresultaat van hun country nummers te horen en laten zich door Kees omtoveren tot cowboys. Tijdens een optreden bij een open-mic avond gaat het mis met de techniek. Deze uitzending van het... Bekijk uitzending Nick, Simon en Kees vertrekken naar Cuba en Jamaica om de muziekcultuur van de eilanden te ontdekken. In Havana ontmoeten ze een bijzondere taxichauffeur die hen in contact brengt met zangeres Melvis. Deze uitzending... Bekijk uitzending Na een concert van Freshly Ground kunnen Nick en Simon de band ontmoeten en mogen met hen jammen op het strand. Ze reizen verder naar Pretoria waar ze te gast zijn in een radioshow. Deze uitzending van het programma... Bekijk uitzending Nick en Simon mogen het Amerikaanse volkslied zingen tijdens een NBA basketbalwedstrijd. En dat is best spannend, aangezien ze de tekst niet kennen. Verder bereiden ze zich voor op hun eerste kroegoptreden in Amerika. ... Bekijk uitzending De jongens gaan op safari, waar ze doodsangsten uitstaan in een tentje tussen de wilde dieren. Verder komen ze een bijzondere carwash tegen en bezoeken ze een concert van Freshly Ground. Deze uitzending van het... Bekijk uitzending 
