Het is tijd voor de clipopname van de covervideo. Nick en Simon moeten even wennen aan de creatieve hersenspinsels van de Maleisische regisseur en de tropische verrassing van Kees. De heren worden uitgenodigd om thee te komen drinken bij een van de bandleden en leren meer over hoe het er aan toe gaat in een Maleisisch gezin. Ook gaan Nick en Simon langs bij radio-dj Zooey, die hen heeft uitgenodigd om haar flag football toernooi muzikaal te omlijsten. Het wordt een knetterend optreden! De volgende dag laten ze Kuala Lumpur achter zich om de rest van
Maleisië te veroveren: roadtrip!
Deze uitzending van het programma
Nick & Simon The Dream met de titel
Maleisië werd uitgezonden op zondag 22 september.