Nick en Simon geven hun eerste optreden op Surinaamse bodem. De volgende dag brengen ze een bezoek aan een Surinaams platenlabel waar ze op zoek gaan naar een gastzanger die met hen mee kan zingen bij een volgend optreden. Simon en Kees hebben een afspraak met een tv-programma, waar dit keer Kees de hoofdrol opeist. En Nick bezoekt een muzikale kapperszaak en gaat op bezoek bij meervoudig wereldkampioene kickboksen
Ilonka Elmont, om te kijken of zij contacten heeft om hen verder te helpen in
Suriname.
Deze uitzending van het programma
Nick & Simon The Dream met de titel Aflevering 2 werd uitgezonden op dinsdag 16 januari.
