De Amerikaanse minister van Defensie Wynn Crawford sluit het moordonderzoek van Gibbs af en eist dat agenten McGee en Torres worden gearresteerd voor hun daden in de zaak.
Hierin werd geacteerd door
Pauley Perrette,
Lauren Holly,
Mark Harmon en
Michael Weatherly. Deze uitzending van het programma NCIS met de titel Toil and Trouble werd uitgezonden op zondag 3 maart door SBS6.
