Terwijl het onderzoek naar de mysterieuze zelfmoord van een Marine Luitenant nog loopt, ontdekt DiNozzo dat zelfmoord vaak een gevolg is van een groot levensbedreigend probleem.
Hierin werd geacteerd door
Pauley Perrette,
Lauren Holly,
Mark Harmon en
Michael Weatherly. Deze uitzending van het programma NCIS met de titel Navy - Agent Afloat werd uitgezonden op zaterdag 9 januari door SBS6.
