Dokter Cyril Taft wordt een chirurgische plicht toegewezen aan een verdachte en vindt belangrijk bewijs. Dinozzo brengt een bezoek aan Jeanne Benoit.
Hierin werd geacteerd door
Pauley Perrette,
Lauren Holly,
Mark Harmon en
Michael Weatherly. Deze uitzending van het programma NCIS met de titel Loose Cannons werd uitgezonden op zondag 29 mei door SBS6.
