Gibbs twijfelt aan zijn beoordelingsvermogen als Vance een jonkie in zijn team zet. Samen onderzoeken ze een bankoverval waarbij een beveiliger werd doodgeschoten, maar er nauwelijks buit werd gemaakt.
Hierin werd geacteerd door
Pauley Perrette,
Lauren Holly,
Mark Harmon en
Michael Weatherly. Deze uitzending van het programma NCIS met de titel Collateral Damage werd uitgezonden op dinsdag 1 maart door SBS6.
