Het team helpt het Alcohol Tobacco and Firearms Bureau bij een onderzoek naar illegale wapensmokkel en gaat na of er een mol bij het bureau zit. Sam probeert zijn vader Raymond over te halen om mee te doen aan een test met medicijnen.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel New Beginnings werd uitgezonden op maandag 23 september door NET5.
