In deze aflevering gaan Callen en Sam undercover als CHP-officieren met als doel een illegale militaire hardware operatie te onthullen.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Empty Quiver werd uitgezonden op zondag 18 maart door SBS6.
