Wanneer wordt geluid herrie? Dat ligt bij iedereen anders. In Java drijven tientallen vrachtwagens vol luidsprekers een dorpsfeest tot ongekende geluidsniveaus, terwijl kwetsbare bewoners worden geëvacueerd. In
Argentinië bedenkt een handige uitvinder een apparaatje waarmee hij op afstand luide feesten kan stilleggen. En in Lansingerland houdt een mysterieuze bromtoon sommige mensen uit hun slaap, terwijl anderen niets horen.
Deze uitzending van het programma Metropolis met de titel Kan het wat zachter? werd uitgezonden op zondag 19 april door de VPRO.
