Robert ten Brink gaat op weg naar het Canadese dorpje Rapid City waar drie Brabantse broers jaren geleden neerstreken om hun leven op te bouwen. Zus Dinie uit Maarheeze reist na het overlijden van haar man voor het eerst weer naar
Canada om haar drie broers na jaren weer in de armen te kunnen sluiten.
De presentatie was in handen van
Robert ten Brink. Deze uitzending van het programma Love Is In The Air met de titel Aflevering 3 werd uitgezonden op woensdag 27 april door RTL4.
