The Responder

Wanneer Kate Mullen op het schoolplein ziet, wordt ze kwaad dat hij haar berichtjes gestuurd heeft. Chris schiet z'n collega's te hulp bij een vechtpartij en hij wordt gebeld door Carl, die bij hem thuis is en dreigt zijn gezin iets aan te doen als hij Casey niet opspoort. Chris gaat samen met beginnend agent Rachel naar een melding van een illegaal feest dat flink uit de hand loopt.

Deze uitzending van het programma KRO-NCRV Crime met de titel The Responder werd uitgezonden op vrijdag 24 februari door KRO-NCRV.