Nu Ester weet dat het leven zomaar afgelopen kan zijn, draagt ze Finn op zijn losbandige levensstijl te herzien. Arild krijgt een verrassend telefoontje uit
Japan, dat hem voor een moeilijke keuze stelt. Zoon Lars heeft zijn eigen manier om met situatie om te gaan. Charlotte krijgt na haar moeilijke beslissing uit onverwachte hoek medeleven.
Deze uitzending van het programma KRO-NCRV Crime met de titel Patiëntentraject werd uitgezonden op woensdag 27 september door KRO-NCRV.
