Door de zware behandeling is er weinig over van Esters levenslust, maar toch vindt ze dat Arild naar
Japan moet gaan. Op het vliegveld krijgt Arild een alarmerend telefoontje. Voor Marlene en Finn is het uur van de waarheid aangebroken. Marlene ontfutselt haar man een bekentenis. Jørund probeert met een gezinsuitje zijn huwelijk te redden en doet een schokkende ontdekking.
Deze uitzending van het programma KRO-NCRV Crime met de titel Dieptepunt werd uitgezonden op dinsdag 17 oktober door KRO-NCRV.
