Een stierenvechter is gewond geraakt en in het ziekenhuis opgenomen. Zijn eerdere verwondingen maken het lastig hem te onderzoeken. House slikt weer pijnstillers en nu zijn relatie met Cuddy is stukgelopen, zoekt hij zijn vertier elders. Wilson maakt zich zorgen.
Hierin werd geacteerd door
Hugh Laurie,
Omar Epps en
Jennifer Morrison. Deze uitzending van het programma House met de titel Out of the chute werd uitgezonden op vrijdag 25 januari door SBS6.
