De politie wordt ingeschakeld om het vermiste erfstuk te zoeken en de verdenkingen vallen op een afwezige gast en de piccolo, Billy Scanlon, die ook nog eens politieke pamfletten verstopt heeft voor Nish. De zoektocht leidt tot een heftige confrontatie tussen Cecil en Jack. Daarna confronteert Cecil Bella eindelijk met de brief die Danioni in handen gekregen had.
Hierin werd geacteerd door
Lucy Akhurst en
Natascha McElhone. Deze uitzending van het programma Hotel Portofino werd uitgezonden op vrijdag 16 september door KRO-NCRV.
