In aflevering 6 zien we hoe roloway Akua in de peuterpubertijd komt. Ze terroriseert haar soortgenoten, maar vooral de stokstaartjes moeten het ontgelden. Gezinsuitbreiding bij de Orang Oetans als Tjintah haar vierde jong krijgt. En komen er ook jongen bij de reuzenpanda's? Vrouwtje Wu Wen is vruchtbaar. Dat duurt hoogstens drie dagen en gebeurt maar één keer per jaar. Tijd voor mannetje Xing Ya om in actie te komen dus.
Deze uitzending van het programma Het Echte Leven in de Dierentuin werd uitgezonden op woensdag 5 augustus door de
NTR.
