In deze aflevering wacht een jonge vrouw op haar ouders die haar zullen bijstaan tijdens de chemokuur waar ze mee moet beginnen. Ook vertelt een 80-jarige man over de tijd van de vrije liefde, vertelt een jongetje hoe het is om authistisch te zijn en wacht een man op zijn broer die hij zestig jaar niet meer heeft gezien.
De presentatie was in handen van
Yvon Jaspers en
Joris Linssen. Deze uitzending van het programma Hello Goodbye werd uitgezonden op vrijdag 12 oktober door de NCRV.
