De wijnimporteur uit Nederland belandt in een sneeuwballengevecht met de familie Pos. Bij de familie Van Wichen slooft vader Addy zich uit op de sportdag van zijn kinderen. De familie Van Kooij geniet nog van hun tijd in
Chili met Pablo en Hernan. En Karel en An organiseren een inwijdingsceremonie voor hun eigen stukje grond in de buurt van La Sirena.
Deze uitzending van het programma Helemaal Het Einde met de titel Aflevering 45 werd uitgezonden op maandag 6 november door RTL4.
