Bij Karel en An arriveren hulptroepen die komen helpen bij de bouw van hun eigen huis. Bij de familie Van Wichen zijn Addy en Astrid druk met het plaatsen van een kachel in het nieuwe huis. Bij de familie Van Kooij laat Linda een tatoeage zetten als aandenken aan de bijzondere tijd in
Chili. En Stephan en
Ilona Pos zijn druk met de voorbereiding van een reis naar Nederland.
Deze uitzending van het programma Helemaal Het Einde met de titel Aflevering 39 werd uitgezonden op maandag 25 september door RTL4.
