Het traumateam zet alles op alles om het slachtoffer van een verkeersongeval zo snel mogelijk naar het ziekenhuis te brengen. Verder vliegt de MUG-helikopter uit naar een baby met koortsstuipen en moet er worden gereanimeerd bij een
zwembad. Op de spoeddienst van het AZ Sint-Jan in Brugge komt kleine Thiago binnen. Hij is gevallen en heeft een grote wond in zijn gezicht.
Deze uitzending van het programma Helden Van Hier: Door Het Vuur met de titel Aflevering 3 werd uitgezonden op zaterdag 3 oktober door RTL5.
