Leonard heeft een glaasje te veel op in de pub en moet een nachtje ontnuchteren in de cel. De bewaker herinnert hem aan zijn vorige verblijf op het politiebureau, en dat valt niet goed bij Leonard. Als hij wakker wordt, wacht hem een nare verrassing. Geordie en Alphy schieten hun vriend te hulp.
Hierin werd geacteerd door
Morven Christie en
James Norton. Deze uitzending van het programma Grantchester werd uitgezonden op vrijdag 31 juli door KRO-NCRV.
